Silniční (ADR) a železniční (RID) přeprava nebezpečných látek se řídí mezinárodními dohodami, které ukládají patřičné značení. Nejprůkaznějším je oranžová tabulka 40x30 cm, rozdělená na dvě části, ve kterých jsou napsány číselné kódy – KEMLER kód nahoře a UN kód dole.

• Kemler kód (vrchní část tabulky) určuje jaké nebezpečí nám od látky hrozí - je složen ze dvou nebo tří čísel od 2 do 9, někdy doplněných písmenem X 

2 – uvolňování plynů pod tlakem nebo chemickou reakcí

3 – vznětlivá pára kapaliny nebo vznětlivý plyn

4 – hořlavá pevná látka

5 – látka s oxidačními účinky (schopná samovznícení)

6 – jedovatá látka

7 – radioaktivní látka

8 – žíravá látka

9 – látka s nebezpečím prudké reakce (samovolný rozklad)

X – látka nesmí přijít do styku s vodou (uvádí se před číslicí)

Pokud jsou čísla v Kemlerově kódu zdvojená či ztrojená, znamená to stupňování nebezpečí (např. 3 – hořlavá kapalina, 33 – lehce hořlavá kapalina). 

• UN kód (spodní část tabulky) je pro běžného člověka nic neříkající číslo, jedná se však o číslo převážené látky. Každá přepravy schopná látka má přiděleno zpravidla čtyřmístné číslo,které lze v případě potřeby nalzt ve speciální databázi.

Pokud je vozidlo označeno vepředu a vzadu jen prázdnou oranžovou tabulkou, znamená to, že převáží více druhů látek najednou. 

ZDE si můžete lehce zjistit Kemler a UN kód jednotlivých látek.